2024年6月30日(日) /Sunday, June30, 2024
SUNTORY HALL Blue Rose (Small Hall) Visitor’s guide
「0歳からの・はじめてのオーケストラSpecial Concert〜動物大行進〜」
First Time Orchestra Concert for 0 Year Olds and Up Special Concert〜animal parade〜
【第一公演】開場/楽器体験 10:00（演奏 10:20-11:05)
Open&Music instrument experience10:00/Start10:20
【第二公演】開場/楽器体験 12:30（演奏 12:55-13:40)
Open&Music instrument experience12:30/Start12:45
※ジュニアオーケストラ発表ステージ12:45-12:55
【第三公演】開場/楽器体験 15:00（演奏 15:20-16:10)
Open&Music instrument experience15:00/Start15:20
※第三公演は指揮体験コーナーもあり、特に4歳以上におすすめです
The third performance also includes a conducting experience corner, especially recommended for ages 4 and up.
【入場料 全指定席】All reserved seats.
プレミアムシート席のお客様はコンサートの「近くで聴こう！」のコーナーでステージに上がって演奏を見ることができます！
Customers in premium seats can go up to the stage and watch the performance at the “Listen Up Close!” section of the concert!
《プレミアムシート》
０歳から未就学児 3,500円 / 一般（小学生以上） 5,000円
〈普通席〉
０歳から未就学児 2,000円 / 一般（小学生以上） 3,500円
Entrance fee:
《Premium seat》3,500 yen for children aged 0 to preschoolers / 5,000 yen for elementary school students and older
〈General admission seat〉2,000 yen for children aged 0 to preschoolers / 3,500 yen for elementary school students and older
チケットを購入する
会場の都合によりベビーカーでのご来場はできません。ご了承ください。
Strollers are not allowed at this concert.
音楽の殿堂サントリーホール・ブルーローズ
出演: サロンオーケストラジャパン/Salon Orchestra Japan
0歳から楽しく聴ける！ 全国で話題の人気コンサート 乳幼児が夢中になり、親子で感動&リラックス。目の前で繰り広げられるサロンオーケストラジャパンの演奏は楽しさと迫力いっぱい。 子どもたちが夢中で聴き、親からは歓声が上がる話題のコンサートがサントリーホールで開催！
カッコウワルツ・クシコスポスト・エンターテイナーほか。NHK等TVにも多数出演の注目のサロンオーケストラジャパンによるコンサート ※曲目は変更になる可能性があります。ご了承ください
We provide concerts where babies and toddlers are absorbed,and also parents and children are moved and relaxed. Salon Orchestra Japan Concerts are full of fun and powerful. The much-talked-about concert, where children are engrossed in music and parents cheer, is coming to Suntory Hall. Let’s dance to the waltz! Concerts by Salon Orchestra Japan have been featured on many TV networks such as NHK, include works like The Cuckoo Waltz, Csikos Post,The Entertainer, etc.
どんなコンサート? クリックしてください! /What kind of concert? Please click！
自由で新しい演奏空間を/
ブルーローズ（小ホール）は、2007年の改修により、多様な音楽シーンへの対応にそなえて、ステージを拡張するとともに映像・音響設備を導入し、新たに「ブルーローズ」の名のもとに生まれ変わりました。大ホール同様、木を各所に使用して、豊かな響きと雰囲気を実現しています。
※英語Blue Roseは不可能の代名詞とされてきましたが、サントリーがバイオ技術によって2004年に新品種「青いバラ」を開発。この小ホールは、多くのアーティストの皆さまに新たな挑戦の舞台として活用して欲しいという思いから「ブルーローズ」と名づけられました。
Blue Rose (Small Hall)
The Small Hall underwent refurbishment in 2007 — the stage was expanded and audiovisual equipment was installed in response to diverse needs — and was renamed ‘Blue Rose’.
As with the Main Hall, wood has been extensively used, giving the space a warm sound and atmosphere. It is a venue where one feels close to the performers, and with its movable seating, it can be used imaginatively to create new types of musical spaces. It can also be used for lectures and different kinds of functions.
The term ‘Blue Rose’ is often regarded as a synonym for something that is impossible. However, Suntory applied biotechnology successfully to develop the ‘Blue Rose’— a new variety of rose — in 2004. The Small Hall was therefore renamed ‘Blue Rose’ in the hope that artists would use it to stage their challenges.
会場・アクセス情報 Venue/access information
会場の都合によりベビーカーでのご来場はできません。ご了承ください。
Strollers are not allowed at this concert.
主催/共催 株式会社 アンフィニ 特非)芸術振興市民の会 協力 日本サロンコンサート協会
※こちらのコンサートには撮影が入ります。写真や動画はHP等に掲載される場合がございます。ご了承ください。
お問い合わせは
MAIL：info@infini.co.jp
TEL：03-6379-9770 （10時〜17時）